1 00:00:31,000 --> 00:00:34,360 KUŞLAR SÖYLÜYOR 2 00:00:40,800 --> 00:00:45,560 Borneo'da bir anne orangutan gece için yatağını hazırlıyor. 3 00:00:50,560 --> 00:00:53,840 İlk olarak taze yapraklardan oluşan bir yatak. 4 00:00:57,440 --> 00:01:02,160 Birkaç dal aşağıda küçük oğlu, kendi ranzasında çalışmaya başlıyor. 5 00:01:06,280 --> 00:01:08,680 Tamamen başarılı değil. 6 00:01:13,760 --> 00:01:18,840 Bu onun neredeyse on yılını alacak onu bağımsızlığa hazırlayın. 7 00:01:25,480 --> 00:01:27,000 Birçok genç gibi, 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,640 annesinin yatağının olduğuna karar verir tercih edilir... 9 00:01:33,400 --> 00:01:35,360 ..ve kucaklaşmak için yukarı tırmanıyor. 10 00:01:43,720 --> 00:01:46,960 Ormanı mükemmelleştirmek yıllar alır yaşamak, 11 00:01:46,960 --> 00:01:51,160 ve tüm yağmur ormanı ebeveynleri bunu öğreniyor ağaçlara güven 12 00:01:51,160 --> 00:01:53,920 onları korumak ve sağlamak. 13 00:02:08,360 --> 00:02:09,840 Butan. 14 00:02:12,280 --> 00:02:17,320 Himalaya krallığının bulunduğu yer ormanlar kutsal kabul edilir. 15 00:02:21,480 --> 00:02:26,280 Buradaki ormanlar onlara sığınak sağlıyor birçok nadir tür. 16 00:02:33,640 --> 00:02:38,120 Bunların arasında gezegenimizin bazı en fedakar ebeveynler. 17 00:02:42,320 --> 00:02:44,600 Kızıl boyunlu boynuzgagalar. 18 00:02:48,560 --> 00:02:50,960 Ömür boyu erkek ve dişi çifti 19 00:02:50,960 --> 00:02:54,000 ve her yıl bağlarını yeniliyorlar. 20 00:02:56,640 --> 00:02:59,480 Boynuzgagalı bir civciv yetiştirmek çok zaman alır takım çalışması. 21 00:03:01,080 --> 00:03:04,160 İlk adım iyi bir güvence sağlamaktır ev. 22 00:03:14,280 --> 00:03:18,560 Çoğu kuşun aksine, boynuzgagalar yuvalar yap, 23 00:03:18,560 --> 00:03:21,040 ama ağaçtaki bir deliği tercih ederim. 24 00:03:32,360 --> 00:03:37,640 Neyse ki, antik ormanlar Butan birçok seçenek içeriyor. 25 00:03:42,080 --> 00:03:46,080 Çift bunu bulduktan sonra uygun görünüyor, 26 00:03:46,080 --> 00:03:50,000 dişi çamur toplamaya başlar orman zemini. 27 00:03:56,000 --> 00:04:00,120 Bununla birlikte bir bariyer inşa ediyor giriş 28 00:04:00,120 --> 00:04:02,920 yabancıların girmesini önleyecek içeri girmek. 29 00:04:09,240 --> 00:04:11,720 Ama şimdi hapiste... 30 00:04:13,920 --> 00:04:17,680 ..ve bundan sonra da öyle kalacak 100 gün. 31 00:04:29,440 --> 00:04:32,680 Tamamen ona bağlı olacak yemek ortağı. 32 00:04:36,840 --> 00:04:39,160 Bunu yapabilse iyi olur. 33 00:04:42,560 --> 00:04:45,320 Meyveler tekliflerinin büyük kısmını oluşturuyor. 34 00:04:52,280 --> 00:04:55,000 Bir tırtıl hoş bir ikramdır, 35 00:04:55,000 --> 00:04:57,040 bir kez dikkatlice hazırlandı. 36 00:05:01,840 --> 00:05:05,280 Çoğu zaman yemek minnetle karşılandı. 37 00:05:10,040 --> 00:05:11,840 Ama her zaman değil. 38 00:05:24,320 --> 00:05:27,320 Seçim eksikliği artmaya başlıyor ona. 39 00:05:35,600 --> 00:05:39,640 Erkek kendini korumak için çok çalışıyor günlük teslimatlar. 40 00:05:42,240 --> 00:05:44,400 Onun bağlılığı tamdır. 41 00:05:59,640 --> 00:06:02,200 Ama sonra, 42 00:06:02,200 --> 00:06:05,760 bir gaga iki olur. 43 00:06:12,520 --> 00:06:14,760 Büyüyen civcivleri gelişiyor. 44 00:06:17,040 --> 00:06:20,880 Ama çocuk odası oluyor giderek sıkışıklaşıyor, 45 00:06:20,880 --> 00:06:23,520 ve pis bir dokunuş. 46 00:06:26,760 --> 00:06:30,120 Babam ikisini de tutmak için elinden geleni yapıyor düzgün beslendi. 47 00:06:35,400 --> 00:06:40,400 Ancak yuvanın içindeki koşullar artık neredeyse dayanılmaz. 48 00:06:45,160 --> 00:06:49,160 Nihayet üç aylık bir aradan sonra hapis, 49 00:06:49,160 --> 00:06:52,560 zamanın geldiğine karar verir ayrıl... 50 00:06:55,040 --> 00:06:58,520 ..ve piliçini tanıştırmak için dış dünya. 51 00:07:05,160 --> 00:07:09,680 Erkek artık yemeğini kısıtlamaya başlar. 52 00:07:09,680 --> 00:07:13,280 onun da böyle düşündüğünün açık bir işareti zamanı geldi. 53 00:07:16,880 --> 00:07:20,360 Pişmiş olanı parçalamaya başlıyor çamur. 54 00:07:28,320 --> 00:07:31,840 Uçuş kasları sert ve zayıftır. 55 00:07:37,680 --> 00:07:41,080 Santim santim yolunu sıkıştırıyor dışarı. 56 00:07:50,160 --> 00:07:51,880 Tekrar özgürlük. 57 00:07:58,600 --> 00:08:01,520 Ancak civcivinin daha fazla zamana ihtiyacı var. 58 00:08:03,560 --> 00:08:06,280 Dünya oldukça korkutucu görünüyor. 59 00:08:07,800 --> 00:08:12,560 Babası biraz teklif etmek için içeri daldı teşvik. 60 00:08:15,360 --> 00:08:16,920 Gitme zamanı geldi. 61 00:08:26,240 --> 00:08:29,480 Anne ve babasının artık yapabileceği tek şey izlemek. 62 00:08:32,440 --> 00:08:37,320 Civcivin yolculuğu kaçınılmaz olarak bir inanç sıçramasıyla başlayın. 63 00:09:03,400 --> 00:09:06,120 O, biçimsiz ve gariptir. 64 00:09:11,400 --> 00:09:13,480 Ama bu çok daha kötü olabilirdi. 65 00:09:17,600 --> 00:09:21,040 Bir süre onun yanında kalacaklar önümüzdeki altı ay. 66 00:09:30,360 --> 00:09:34,080 Ormanlar dolu görünebilir fırsatlar. 67 00:09:36,040 --> 00:09:39,080 Ancak evler için rekabet olabilir yoğun. 68 00:09:43,040 --> 00:09:47,200 Bu Sri Lankalı basık burunlu kurbağanın şanslıydım. 69 00:09:48,280 --> 00:09:50,400 Çok önemli bir yer kaptı. 70 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 Bodrum katında bir havuz bile var. 71 00:10:03,120 --> 00:10:07,360 Ve ilgilenmesi çok uzun sürmedi kadın gelir. 72 00:10:15,040 --> 00:10:18,320 Sarılmaları günlerce sürebilir. 73 00:10:25,920 --> 00:10:29,880 Ancak yumurtalar bırakılır bırakılmaz dişi yapraklar. 74 00:10:31,200 --> 00:10:33,080 Artık tek başınadır. 75 00:10:34,480 --> 00:10:35,920 Tek ebeveyn. 76 00:10:43,200 --> 00:10:46,680 Yeni yavruları hızla ilgi çekiyor istenmeyen ilgi. 77 00:10:50,720 --> 00:10:54,360 Kurbağa yumurtaları birçok orman için besindir yaratıklar. 78 00:10:58,640 --> 00:11:01,520 Onları bazı şeylerden koruyabilir daha küçük tehditler 79 00:11:06,360 --> 00:11:10,840 Ama ona karşı çok az savunması var. daha büyük olanlar. 80 00:11:15,680 --> 00:11:21,040 Bacak açıklığına sahip kaplan tarantulası insan yüzü büyüklüğünde. 81 00:11:23,280 --> 00:11:27,520 Kurbanlarını felç edebilir tek zehirli ısırık. 82 00:11:33,080 --> 00:11:35,520 Neredeyse hiçbir şey ondan güvenli değil. 83 00:11:42,600 --> 00:11:46,480 Kesinlikle savunmasız bir kurbağa değil baba. 84 00:11:57,960 --> 00:12:01,240 Küçük kurbağa cesurca elini tutuyor zemin. 85 00:12:26,160 --> 00:12:28,880 Aslında bu ikisi daha önce tanışmıştı. 86 00:12:33,320 --> 00:12:37,040 İkisi de aynı ağaç kovuğunda yaşıyor. 87 00:12:39,520 --> 00:12:44,840 Tarantulanın güzel ve kuru bir havası var üst kattaki çatı katı, 88 00:12:44,840 --> 00:12:48,600 kurbağa nemi tercih ederken bodrum. 89 00:12:55,560 --> 00:13:00,720 Evde kalan kurbağa her yeri koruyor temiz ve karıncalardan arındırılmış. 90 00:13:03,120 --> 00:13:07,240 Ve örümcek tam zamanlı olarak hareket ediyor güvenlik görevlisi. 91 00:13:13,280 --> 00:13:16,240 Birlikte mükemmel bir takım oluştururlar. 92 00:13:21,200 --> 00:13:23,760 Geleceği garantileyen bir şey 93 00:13:23,760 --> 00:13:26,880 tamamen farklı iki aile için. 94 00:13:43,920 --> 00:13:45,200 Bazı ebeveynler için 95 00:13:45,200 --> 00:13:51,240 uygun bir ev bulmak sadece çok uzun bir yolculuğun başlangıcı. 96 00:13:51,240 --> 00:13:52,560 KÖRÜKLEME 97 00:13:52,560 --> 00:13:55,200 Ormanın inceliklerini öğrenmek 98 00:13:55,200 --> 00:13:57,200 bir ömür sürebilir. 99 00:13:57,200 --> 00:14:00,280 KÖRÜKLEME 100 00:14:00,280 --> 00:14:02,200 Ve Borneo ormanlarında, 101 00:14:02,200 --> 00:14:05,960 Sunulan yiyecek miktarı değişir her yıl büyük oranda. 102 00:14:11,080 --> 00:14:15,600 Orangutanların ansiklopedileri var ormanlar hakkında bilgi. 103 00:14:18,200 --> 00:14:21,840 Sadece hangi bitkilerin olduğunu bilmiyorlar yemek güvenli, 104 00:14:21,840 --> 00:14:24,240 ama onları ne zaman ve nerede arayacağımız. 105 00:14:29,440 --> 00:14:32,200 Bu bilgi onlara aktarılıyor genç, 106 00:14:32,200 --> 00:14:36,520 ve bugünün dersi şununla başlıyor: pandanus bitkisi. 107 00:14:38,200 --> 00:14:42,600 Yapraklarından yapılan bir yemek mükemmel bir yemektir. güne başlamanın yolu. 108 00:14:54,720 --> 00:14:57,840 Bibi deneyimli bir annedir 109 00:14:57,840 --> 00:15:01,200 ve oğlu Bias'ı veriyor günlük dersler 110 00:15:01,200 --> 00:15:03,240 son yedi yıldır. 111 00:15:09,960 --> 00:15:13,240 Orangutanlar çoğunlukla yalnız yaşayan hayvanlardır. 112 00:15:15,440 --> 00:15:19,560 Eğer Bias sonunda hayatta kalacaksa kendi, 113 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 Bibi'nin yapacak çok işi var. 114 00:15:32,440 --> 00:15:35,840 Ona her şeyi göstermesi gerekecek ormanın sunduğu şeyler var. 115 00:15:39,960 --> 00:15:44,120 300'den fazlasının nerede bulunacağı dahil farklı türde yiyecekler. 116 00:15:51,120 --> 00:15:53,080 Bütün portakallar gibi 117 00:15:53,080 --> 00:15:55,240 Bibi sahada savunmasız durumda. 118 00:15:56,520 --> 00:15:59,880 Ama burada önemli bir şey var yiyecek. 119 00:16:06,560 --> 00:16:07,840 Termitler. 120 00:16:10,000 --> 00:16:11,840 Besinlerle dolular, 121 00:16:11,840 --> 00:16:14,800 onlara önemli bir katkı düzenli beslenme. 122 00:16:16,680 --> 00:16:19,720 Bias henüz örnek alacak kadar cesur değil onlar, 123 00:16:19,720 --> 00:16:21,880 ama en azından dikkat ediyor. 124 00:16:31,760 --> 00:16:36,240 Çeşitli bir diyet fark yaratabilir yaşamla ölüm arasında. 125 00:16:40,360 --> 00:16:42,120 Ve onun yaşındayken, 126 00:16:42,120 --> 00:16:45,200 Önyargı gerçekten savunulmalı kendisi. 127 00:16:45,200 --> 00:16:49,240 Ama hala annesine güveniyor ona en iyi yanlarını göster. 128 00:16:51,560 --> 00:16:54,360 Gıcırdayan 129 00:16:58,640 --> 00:17:01,080 Yaprak sıkıntısı yok. 130 00:17:06,760 --> 00:17:08,480 Ama yine de, 131 00:17:08,480 --> 00:17:12,920 o belirli olanları istiyor annesi yemek yiyor. 132 00:17:22,200 --> 00:17:26,240 Ve o bunu çok bulmaya başlıyor rahatsız edici. 133 00:17:28,520 --> 00:17:30,720 Gıcırdayan 134 00:17:34,080 --> 00:17:36,440 Sonunda mesajı alır 135 00:17:36,440 --> 00:17:38,720 ve kendine ait bir dal bulur. 136 00:17:53,200 --> 00:17:56,960 Büyük incir ağaçları az ve uzak arasında, 137 00:17:56,960 --> 00:18:00,720 ve ne zaman olacaklarını bilmelisin meyve dolu - 138 00:18:00,720 --> 00:18:03,240 eğer gereksiz hale getirmeyeceksen yolculuklar. 139 00:18:07,520 --> 00:18:09,920 Ziyaretlerini mükemmel bir şekilde zamanladılar. 140 00:18:09,920 --> 00:18:12,240 Yüzlerce incir toplanmaya başladı olgunlaş. 141 00:18:17,720 --> 00:18:22,440 Bibi neredeyse on yılını ayırdı her çocuğunun hayatı. 142 00:18:24,960 --> 00:18:27,960 Bias ömrünün sonuna yaklaşıyor eğitim 143 00:18:27,960 --> 00:18:30,480 ve yakında şubelere açılmamız gerekecek onun. 144 00:18:43,040 --> 00:18:45,200 Fedakar annesinden ayrılıyor 145 00:18:45,200 --> 00:18:48,240 en zorlarından biri olacak hayatındaki anlar. 146 00:18:53,560 --> 00:18:56,960 Ve kendisi buna pek hazır değil... 147 00:18:56,960 --> 00:18:58,520 ..henüz. 148 00:19:12,960 --> 00:19:16,240 Arjantin'deki Iguazu Ulusal Parkı. 149 00:19:22,600 --> 00:19:27,240 Bir anne koati yuvasında kit yığını. 150 00:19:32,640 --> 00:19:35,200 Onlara harika bir şekilde baktı bakım 151 00:19:35,200 --> 00:19:37,240 doğdukları günden beri. 152 00:19:38,800 --> 00:19:41,800 Ama artık çok yakınlar bağımsızlık 153 00:19:41,800 --> 00:19:44,240 ve yiyecek aramaya başlayabilir daha fazla. 154 00:19:51,520 --> 00:19:54,640 Coati sıkı sosyal gruplar halinde yaşıyor. 155 00:19:54,640 --> 00:19:57,920 ve yetişkinler sırayla ilgileniyor birbirlerinin gençleri... 156 00:20:03,920 --> 00:20:05,840 ..ve onları zarardan uzak tut. 157 00:20:11,200 --> 00:20:14,080 Bir anne ortadan kaybolurken gölgelik... 158 00:20:16,440 --> 00:20:18,560 ..diğeri görevde kaldı, 159 00:20:18,560 --> 00:20:21,480 ve onun işi kesilecek dışarı. 160 00:20:24,360 --> 00:20:27,720 Kitler hemen hemen yönetilebilir ağaçlardayken. 161 00:20:29,480 --> 00:20:34,040 Ama yere düştüğünde, tam bir kaos. 162 00:20:34,040 --> 00:20:36,440 cıvıl cıvıl 163 00:20:51,280 --> 00:20:53,720 Bebek bakıcısı elinden geleni yapıyor. 164 00:20:59,920 --> 00:21:03,240 Ama her defasında eksik kitlerden biri Bulundu... 165 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 ..başka biri uzaklaşıyor. 166 00:21:13,760 --> 00:21:16,240 Bu bir bebek bakıcısının kabusu. 167 00:21:37,600 --> 00:21:39,920 Bu sırada diğer kadın 168 00:21:39,920 --> 00:21:44,240 biraz sakin vakit geçiriyor nehrin diğer tarafında. 169 00:21:49,840 --> 00:21:52,200 HIRLAMA 170 00:21:53,280 --> 00:21:54,880 Gruba sesleniyor. 171 00:22:03,200 --> 00:22:04,840 Ama bebek bakıcısı bunu biliyor 172 00:22:04,840 --> 00:22:07,880 kitler bunu yapmakta zorlanırdı geçişi yapın. 173 00:22:10,880 --> 00:22:12,640 Ayrıldılar. 174 00:22:21,840 --> 00:22:25,000 Ancak bebek bakıcısının bir fikri vardır. 175 00:22:28,440 --> 00:22:30,400 Bir şeyi kullanmayı öğrendi 176 00:22:30,400 --> 00:22:33,240 önceki nesillerin sahip olmadığı şey. 177 00:22:35,560 --> 00:22:36,880 Bir köprü. 178 00:22:49,640 --> 00:22:51,600 HIRLAMA 179 00:22:53,800 --> 00:22:57,240 Gençleri alması lazım karşısında zarar görmemiş. 180 00:23:25,720 --> 00:23:28,960 Bebek bakıcısı finali tamamlıyor başıboş 181 00:23:28,960 --> 00:23:30,920 ve onu güvenli bir yere taşıyor. 182 00:23:48,840 --> 00:23:50,880 Grubun yeniden bir araya gelmesiyle 183 00:23:50,880 --> 00:23:55,240 herkes yeterince yaşadı bir günlük macera. 184 00:23:59,200 --> 00:24:01,720 Ebeveyn sorumluluklarını paylaşarak, 185 00:24:01,720 --> 00:24:05,880 bu katlar artık başarılı bir şekilde yükseliyor daha fazla yavru 186 00:24:05,880 --> 00:24:08,240 kendi başlarına yapabileceklerinden çok daha fazlası. 187 00:24:15,200 --> 00:24:18,800 Orman ebeveynleri sonsuz olmalı becerikli. 188 00:24:20,720 --> 00:24:24,400 Ve Jamaika ormanları artık bir yaratığın evi 189 00:24:24,400 --> 00:24:27,680 ataları bir zamanlar okyanusa gidenler... 190 00:24:29,000 --> 00:24:32,320 ..ama şimdi küçük havuzlarda yaşayanlar su 191 00:24:32,320 --> 00:24:34,840 ormanın dibindeki bu form bitkiler. 192 00:24:39,400 --> 00:24:42,920 Bu bir anne bromeliad yengeci. 193 00:24:47,200 --> 00:24:49,360 Ancak yeni evi mükemmel değil. 194 00:24:50,680 --> 00:24:53,240 Sürekli bakım gerektirir. 195 00:24:56,200 --> 00:24:59,440 İçine ölü yapraklar düşüyor, 196 00:24:59,440 --> 00:25:01,360 ve bu işe yaramayacak. 197 00:25:03,720 --> 00:25:06,240 Yaprakların çıkarılması gerekiyor. 198 00:25:12,480 --> 00:25:14,200 Büyüyen yavruları için, 199 00:25:14,200 --> 00:25:16,440 hiçbir şey çok fazla sorun değil. 200 00:25:22,720 --> 00:25:25,240 Çocuk odasını temizlemek sadece başla. 201 00:25:30,400 --> 00:25:31,960 İlk on gün boyunca 202 00:25:31,960 --> 00:25:35,040 minik yengeçlerin işi zor değil kabuklar... 203 00:25:36,200 --> 00:25:39,560 ..ve açlar tarafından kolayca kapılırlar Yırtıcı hayvanlar. 204 00:25:51,840 --> 00:25:54,240 Tamamen savunmasızlar. 205 00:25:57,200 --> 00:26:01,240 Şans eseri, çalışkan anneleri tam da bunu biliyor. 206 00:26:04,000 --> 00:26:06,840 Orman salyangozlarla dolu kabuklar 207 00:26:06,840 --> 00:26:08,440 kalsiyum açısından zengin. 208 00:26:14,880 --> 00:26:17,440 Birkaçını çocuk odası havuzuna bırakıyor, 209 00:26:17,440 --> 00:26:19,040 nerede çözülecekler 210 00:26:19,040 --> 00:26:22,200 ve daha sonra minikler tarafından yeniden emilebilir yengeç yavruları, 211 00:26:22,200 --> 00:26:24,240 güçlenmelerine yardımcı oluyor. 212 00:26:29,320 --> 00:26:32,800 Çocuk odası havuzunu yönetmek günlük bir iş savaş. 213 00:26:34,920 --> 00:26:36,360 Çok fazla yaprak var. 214 00:26:37,480 --> 00:26:39,680 Bulunacak daha fazla mermi var. 215 00:26:39,680 --> 00:26:44,080 Ve her gün daha fazlasını kaybetme riskiyle karşı karşıya onun yavruları. 216 00:26:57,280 --> 00:27:01,560 Sonunda gençlerin kabukları sertleşti, 217 00:27:01,560 --> 00:27:03,880 onlara yiyecek sağlaması gerekiyor. 218 00:27:09,600 --> 00:27:13,840 Güvenliğinden ayrılmıyor bromeliad ev, 219 00:27:13,840 --> 00:27:16,520 ama kendisine gelen yiyeceğe güveniyor. 220 00:27:19,040 --> 00:27:23,080 Bir kırkayak - yemek arayışında yaprakların ayrışması. 221 00:27:26,880 --> 00:27:28,240 Kendini hazırlıyor. 222 00:27:33,520 --> 00:27:35,440 Kolay olmayacak 223 00:27:35,440 --> 00:27:37,400 ama alınacak bir ödül var. 224 00:27:54,520 --> 00:27:57,520 Sonunda onunla anlaşmaya varır yakalamak... 225 00:27:59,480 --> 00:28:02,840 ..ve onu ısırık büyüklüğünde parçalara ayırıyor parçalar. 226 00:28:08,600 --> 00:28:12,960 Kırkayağın gövdesi olmayacak sadece bütün ailesini besle, 227 00:28:12,960 --> 00:28:15,480 ama aynı zamanda daha da ilerlemeye yardımcı olacak güçlendirmek 228 00:28:15,480 --> 00:28:17,240 yengeçlerin kabukları. 229 00:28:21,920 --> 00:28:25,000 Yengeç yavruları en çok cesareti sever. 230 00:28:34,680 --> 00:28:38,520 Anne yengeç yaratmayı başardı bir ortam 231 00:28:38,520 --> 00:28:40,000 bu onun ailesine yakışıyor. 232 00:28:42,760 --> 00:28:46,440 Ama bazı ormanlar artık şekillerde dönüştü 233 00:28:46,440 --> 00:28:50,000 Bu neredeyse genç yetiştirmeyi sağlıyor imkansız. 234 00:28:56,280 --> 00:28:59,600 Güney Çin'in Karst ormanları. 235 00:29:02,440 --> 00:29:07,240 Kireçtaşı zirveleri bunlardan birine ev sahipliği yapıyor maymunların en nadiridir. 236 00:29:10,400 --> 00:29:12,120 Beyaz başlı langur. 237 00:29:21,320 --> 00:29:24,600 Bu bebek sonuncusundan biri nazik. 238 00:29:26,000 --> 00:29:28,880 O sadece annesi için değil, 239 00:29:28,880 --> 00:29:31,760 ama tümünün geleceği için türler. 240 00:29:35,200 --> 00:29:37,800 Bu dikey kayalıkların yukarısında bir çıkıntı 241 00:29:37,800 --> 00:29:39,960 Uyumak için güvenli bir yer olabilir... 242 00:29:44,080 --> 00:29:47,600 ..ama mükemmel olmaktan uzak kreş. 243 00:29:52,840 --> 00:29:57,120 Burada dolaşmak sana göre değil deneyimsiz. 244 00:29:59,000 --> 00:30:00,200 Ama sonunda 245 00:30:00,200 --> 00:30:03,360 tüm langurlar ustalaşmayı öğrenmeli kaya yüzü. 246 00:30:16,640 --> 00:30:20,680 Neyse ki, çok sayıda var yardım etmeye istekli diğerleri. 247 00:30:25,920 --> 00:30:29,640 Genç langurlar bir kadar harcayabilir zamanlarının üçte biri 248 00:30:29,640 --> 00:30:32,240 diğer kadınların bakımı altında. 249 00:30:38,040 --> 00:30:42,760 Sabahın ortasında grup başlıyor onların günlük inişleri 250 00:30:42,760 --> 00:30:44,880 zirvelerinin tabanına. 251 00:30:48,560 --> 00:30:52,080 Burada atılacak yanlış bir adım ölümcül olabilir. 252 00:31:09,200 --> 00:31:12,600 Ama burası onların anneler yiyeceklerini bulurlar. 253 00:31:25,480 --> 00:31:28,200 Bebekleri özgürken geliştirmek 254 00:31:28,200 --> 00:31:30,240 Tırmanma becerileri. 255 00:31:38,880 --> 00:31:43,040 Langurların çeşitli taze yapraklara ihtiyacı vardır her gün. 256 00:31:44,760 --> 00:31:45,960 Kısa bir süre önce, 257 00:31:45,960 --> 00:31:48,880 birliğin çok daha büyük bir ormanı vardı bölge. 258 00:31:50,560 --> 00:31:54,560 Ama kendi hallerinde izole olmuşlar kayalık ada... 259 00:31:57,880 --> 00:32:01,800 ..şu anda tamamen etrafı çevrili tarım arazisi. 260 00:32:07,400 --> 00:32:11,520 Geriye kalan orman parçaları giderek nadir hale geliyor. 261 00:32:18,360 --> 00:32:21,320 AÇMA 262 00:32:21,320 --> 00:32:23,760 Dışarıdan birkaç kişi geldi benekli 263 00:32:23,760 --> 00:32:25,480 tarlaların arasından yaklaşıyor... 264 00:32:31,760 --> 00:32:34,120 ..adayı ele geçirmek istiyor. 265 00:32:41,560 --> 00:32:44,600 Rakip erkekler yavrularını öldürecek diğerleri. 266 00:32:50,640 --> 00:32:53,560 Böylece anneler hızla dışarı çıkarlar. yol... 267 00:32:54,800 --> 00:32:57,840 ..ve güvenli bir yere çekilin uçurumlar. 268 00:33:04,440 --> 00:33:08,240 Birliğin geri kalanını bırakarak saldırıya direnmek. 269 00:33:20,640 --> 00:33:23,360 Davetsiz misafirleri püskürtüldü şimdi. 270 00:33:27,200 --> 00:33:29,680 Ancak herkes zarar görmeden gitmedi. 271 00:33:38,560 --> 00:33:41,600 Birlik uzun geri tırmanışa başlıyor Yukarı. 272 00:33:47,200 --> 00:33:49,560 Anne ve değerli kargosu 273 00:33:49,560 --> 00:33:51,960 dikkatlice uçuruma doğru ilerleyin. 274 00:33:57,800 --> 00:34:02,000 Duvarlar neredeyse dikeydir ve çok ince tutar. 275 00:34:22,200 --> 00:34:25,840 Bu langurlar buna adapte olmuşlar tehlikeli yaşam alanı. 276 00:34:29,200 --> 00:34:33,360 Ve ada sığınakları şunları sağlar: anne ve bebeği 277 00:34:33,360 --> 00:34:35,200 güvenli bir limanla... 278 00:34:35,200 --> 00:34:36,720 ..şimdilik. 279 00:34:38,640 --> 00:34:41,200 Ama bir gün genç olacak zorla 280 00:34:41,200 --> 00:34:43,240 annesinin ailesinden ayrılmak... 281 00:34:44,840 --> 00:34:47,240 ..ve kendi bölgesini kur kendi. 282 00:34:49,560 --> 00:34:51,560 Ve bu kolay olmayacak. 283 00:34:56,960 --> 00:35:01,360 Orman habitatı her yerde kayboluyor dünya, 284 00:35:01,360 --> 00:35:04,600 ama bu hiçbir yerde bu kadar belirgin değil 285 00:35:04,600 --> 00:35:06,440 Brezilya Amazon'undan daha. 286 00:35:10,320 --> 00:35:13,520 Her yıl geniş orman alanları 287 00:35:13,520 --> 00:35:15,240 bilerek ateşe veriliyor... 288 00:35:17,200 --> 00:35:20,760 ..milyonlarca hayvan ebeveynini geride bırakıyor evsiz. 289 00:35:24,560 --> 00:35:28,960 Birçoğu sığınmak zorunda kalıyor yakındaki orman parçaları. 290 00:35:39,800 --> 00:35:44,240 Bunlar arasında özellikle nadir ve ender görülen yaratık. 291 00:35:46,400 --> 00:35:49,120 Bir Amazon tapiri. 292 00:35:49,120 --> 00:35:51,200 Gergedanların yakın akrabası 293 00:35:51,200 --> 00:35:53,840 ve Güney Amerika'nın en büyük ülkesi memeli. 294 00:36:03,200 --> 00:36:06,760 Genç buzağı ona yakın duruyor yan. 295 00:36:16,040 --> 00:36:18,840 Yeni bir bölge arayışındalar 296 00:36:18,840 --> 00:36:22,240 ihtiyaç duydukları kaynaklara sahip olan hayatta kalmak. 297 00:36:44,200 --> 00:36:47,840 Yemek için yeterli bitki örtüsü bulmak sorun değil. 298 00:36:51,200 --> 00:36:55,200 Ancak birçok orman bitkisinin hayati önem taşıyan eksiklikleri var. mineraller 299 00:36:55,200 --> 00:36:58,560 ve bazıları toksik bir karışım içeriyor kimyasallar. 300 00:37:05,840 --> 00:37:09,840 Zamanla bu toksinler birikebilir bir tapirin vücudunda. 301 00:37:12,960 --> 00:37:16,440 Sonunda, bazılarının bir şey araması gerekiyor çare. 302 00:37:20,600 --> 00:37:22,920 Genç buzağısını nehrin yukarısına götürüyor 303 00:37:22,920 --> 00:37:24,960 çareyi bulma umuduyla. 304 00:37:27,680 --> 00:37:29,680 Kadın nereye gideceğini biliyordu 305 00:37:29,680 --> 00:37:31,960 onun olduğu ormanlık alanda doğdu. 306 00:37:34,200 --> 00:37:36,400 Ama eski bölgesi devam ettikçe 307 00:37:36,400 --> 00:37:37,840 onun arkasında yanmak... 308 00:37:39,440 --> 00:37:42,520 ..bir yer aramaya zorlanıyor yeni. 309 00:37:56,600 --> 00:37:58,200 Gece çökerken, 310 00:37:58,200 --> 00:38:00,680 orman canlanıyor. 311 00:38:17,200 --> 00:38:19,400 Keskin koku alma duyusunu kullanarak, 312 00:38:19,400 --> 00:38:22,680 baldırına dikkatle rehberlik ediyor orman. 313 00:38:32,400 --> 00:38:34,760 Ne kadar çok hayvanla karşılaşırlarsa, 314 00:38:34,760 --> 00:38:37,720 muhtemelen daha yakın olacaklar onların varış noktası. 315 00:38:45,200 --> 00:38:48,880 Tanıdık bir şeyin kokusunu alabiliyor karanlık. 316 00:39:00,640 --> 00:39:03,200 Kil - 317 00:39:03,200 --> 00:39:06,440 o ve buzağısının çaresi çok ihtiyacım var. 318 00:39:11,680 --> 00:39:16,320 Kilin nötralize ettiği düşünülüyor toksinler 319 00:39:16,320 --> 00:39:20,000 ve gerekli mineralleri sağlar Diyetlerinde eksiklik var. 320 00:39:23,320 --> 00:39:25,560 Diğerleri gelir, 321 00:39:25,560 --> 00:39:28,240 hepsi aynı şeyi arıyor. 322 00:39:30,200 --> 00:39:34,240 Belirli kimyasal bileşikler bu kilin içinde. 323 00:39:39,920 --> 00:39:41,760 Daha fazla tapir geldikçe, 324 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 toprağı kazarlar, 325 00:39:43,440 --> 00:39:47,240 başkalarının erişimine açık hale getirmek, daha az güçlü türler. 326 00:40:04,200 --> 00:40:06,440 Bu kil yalamanın yeri 327 00:40:06,440 --> 00:40:09,240 buzağının önemli bir parçasıdır eğitim. 328 00:40:12,200 --> 00:40:15,560 Bunun gibi benzersiz siteler var Amazon'un üzerinde, 329 00:40:15,560 --> 00:40:20,000 henüz yapılmamış birçokları dahil insanlar tarafından tanımlanır. 330 00:40:23,200 --> 00:40:25,800 Dünyanın en uzak ormanları bile 331 00:40:25,800 --> 00:40:29,240 artık modernlikten muaf değiller rahatsızlıklar. 332 00:40:32,200 --> 00:40:35,000 Kuzey Avustralya'daki Daintree. 333 00:40:36,640 --> 00:40:39,000 Dinozorlar bir zamanlar burada yaşıyordu. 334 00:40:45,200 --> 00:40:48,200 Ve onların tüylü torunları hâlâ sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi 335 00:40:48,200 --> 00:40:50,240 bugünün alt hikayesi. 336 00:40:52,400 --> 00:40:54,480 Bir Cassowary. 337 00:40:54,480 --> 00:40:57,520 Buna Crinkle adı verildi. 338 00:41:03,480 --> 00:41:06,200 Kendisi neredeyse 45 yaşında, 339 00:41:06,200 --> 00:41:08,400 ve tüm Cassowary babaları gibi, 340 00:41:08,400 --> 00:41:11,520 yetiştirme sorumluluğu var genç. 341 00:41:15,720 --> 00:41:18,000 Başarı asla garanti edilmez, 342 00:41:18,000 --> 00:41:20,240 ve bu yıl her zamankinden daha zor. 343 00:41:22,600 --> 00:41:24,760 Kurak mevsimin ortası. 344 00:41:27,720 --> 00:41:32,240 Crinkle'ın kafa kaskı tüy dökmesine yardımcı oluyor hızla ısıtın. 345 00:41:36,200 --> 00:41:38,680 Ama civcivlerinin böyle bir savunması yok. 346 00:41:40,440 --> 00:41:41,680 Bu sıcaklıklarda, 347 00:41:41,680 --> 00:41:45,240 neredeyse her gün içmeleri gerekiyor hayatta kalmaları gerekiyor. 348 00:41:46,640 --> 00:41:49,240 Ancak aylardır neredeyse hiç yağmur yağmadı. 349 00:41:53,040 --> 00:41:56,200 Onların ormanı kurak 350 00:41:56,200 --> 00:41:58,240 ve nehir yataklarının çoğu kuru. 351 00:42:15,520 --> 00:42:18,680 Crinkle onun için biraz meyve kırıyor civcivler, 352 00:42:18,680 --> 00:42:20,680 ama bu onları uzun süre ayakta tutamayacak. 353 00:42:42,440 --> 00:42:44,640 Su bulması gerekiyor. 354 00:42:47,960 --> 00:42:50,000 Uzak bir havuz var 355 00:42:50,000 --> 00:42:52,240 kendi topraklarının en uç noktasında. 356 00:42:53,600 --> 00:42:55,760 Oraya yolculuk risklidir. 357 00:42:57,360 --> 00:43:00,120 Ama civcivleri aç ve susuz - 358 00:43:00,120 --> 00:43:02,400 ve giderek çaresizleşiyorum. 359 00:43:05,640 --> 00:43:07,440 İyi bir yılda bile 360 00:43:07,440 --> 00:43:10,800 Cassowary civcivlerinin yalnızca %50'si hayatta kalır. 361 00:43:13,360 --> 00:43:14,880 Onları teşvik ediyor. 362 00:43:21,400 --> 00:43:23,080 Dikkatli olmalılar. 363 00:43:23,080 --> 00:43:26,840 Su arayışı başkalarını çekiyor bölgeye hayvanlar. 364 00:43:29,200 --> 00:43:31,840 ÇIĞLIK 365 00:43:31,840 --> 00:43:37,240 İnsanlar tarafından getirilen yabani domuzlar şimdi bu ormanlarda bol miktarda var. 366 00:43:41,200 --> 00:43:42,520 Onların kokusunu takip ederek, 367 00:43:42,520 --> 00:43:45,240 vahşi dingolar da içeri giriyor. 368 00:43:49,480 --> 00:43:53,560 Bu hayvanların her ikisinin de Cassowary civcivlerini öldür. 369 00:43:58,400 --> 00:44:01,840 Crinkle kesinlikle savunmasız değil - 370 00:44:01,840 --> 00:44:06,200 jilet gibi keskin pençeleri etkilidir silahlar - 371 00:44:06,200 --> 00:44:08,520 ama kendini kurtaramayacak civcivler 372 00:44:08,520 --> 00:44:10,240 eğer yakında su bulamazlarsa. 373 00:44:26,480 --> 00:44:28,200 Sonunda. 374 00:44:34,720 --> 00:44:37,720 Ve şimdilik yalnızlar. 375 00:44:56,120 --> 00:44:58,960 Vaha değerli bir rahatlama sağlar. 376 00:45:04,200 --> 00:45:06,640 Ve dahası, 377 00:45:06,640 --> 00:45:10,080 buradaki quandong ağacı bunlarla dolu meyve. 378 00:45:11,200 --> 00:45:14,240 Cassowary'lerin çok sevdiği bir yiyecek. 379 00:45:18,960 --> 00:45:20,200 Ve karşılığında, 380 00:45:20,200 --> 00:45:24,520 Cassowary tohumları dağıtır ormanın etrafında, 381 00:45:24,520 --> 00:45:26,240 ağaçların yayılmasına yardımcı oluyor. 382 00:45:38,400 --> 00:45:40,200 Dünyanın her yerinde, 383 00:45:40,200 --> 00:45:43,240 hayvanlar ve ağaçlar birbirine bağlıdır diğer. 384 00:45:47,640 --> 00:45:49,200 Ama bazı ağaçlar var 385 00:45:49,200 --> 00:45:51,880 düşündüğümüzden daha fazlasını yapar mümkün. 386 00:45:58,200 --> 00:46:01,600 Costa'da 200 yıllık bir Ajo ağacı Rika... 387 00:46:02,760 --> 00:46:05,240 ..altın çiçeklerle kaplı. 388 00:46:09,200 --> 00:46:12,040 Dünyanın en büyük ağaçlarından biri olarak alan, 389 00:46:12,040 --> 00:46:14,880 güneşe sınırsız erişime sahiptir. 390 00:46:20,120 --> 00:46:23,840 Ancak büyüyen fidanlar için orman zemini, 391 00:46:23,840 --> 00:46:27,320 nispeten az ışığı toplamak filtreleyen 392 00:46:27,320 --> 00:46:28,840 o kadar da kolay değil. 393 00:46:32,480 --> 00:46:35,800 Ancak Ajo ağacının etkisi büyüktür. 394 00:46:39,880 --> 00:46:43,040 Muazzam gölgeliği emer güneş ışığı... 395 00:46:44,560 --> 00:46:48,400 ..enerjisini sentezlemek için kullanıyor yapraklarında şeker var... 396 00:46:49,680 --> 00:46:52,200 ..daha sonra onun içinde dolaşan şubeler, 397 00:46:52,200 --> 00:46:54,240 köklerine kadar. 398 00:46:59,040 --> 00:47:02,480 Burada mikroskobik ile işbirliği yapıyor mantarlar 399 00:47:02,480 --> 00:47:07,240 ve fazla besinleri dağıtır yakındaki minik fidanlar. 400 00:47:10,200 --> 00:47:12,200 Bu yeraltı ağı 401 00:47:12,200 --> 00:47:15,560 ağaçların bir sonrakini desteklemesini sağlar nesil. 402 00:47:22,080 --> 00:47:25,920 Bu karmaşık ilişkiler yıllar alır kurmak. 403 00:47:27,840 --> 00:47:30,640 Ve şu açık ki, ağaçlar yaşlandıkça 404 00:47:30,640 --> 00:47:34,440 için giderek daha önemli hale geliyorlar orman, 405 00:47:34,440 --> 00:47:38,680 koruyucuları ve sağlayıcıları olarak hareket etmek tüm ekosistem. 406 00:47:41,800 --> 00:47:44,640 Ajo'nun antik gövdesinde bir boşluk 407 00:47:44,640 --> 00:47:47,760 bir yarasa ailesine yuva sağlar. 408 00:48:00,040 --> 00:48:03,600 Ve binlerce böcek onu ziyaret ediyor gün. 409 00:48:11,160 --> 00:48:14,640 Bu Ajo ormanın kilit taşıdır. 410 00:48:19,960 --> 00:48:22,040 Ama bu benzersiz değil. 411 00:48:26,520 --> 00:48:27,880 Dünya çapında, 412 00:48:27,880 --> 00:48:31,200 böyle dev bireyler çok önemli bir rol oynuyor rol 413 00:48:31,200 --> 00:48:32,960 kendi ormanlarında. 414 00:48:37,640 --> 00:48:40,400 Onlar sağlıklı bir ormanın anahtarıdır. 415 00:48:41,880 --> 00:48:44,600 Borneo'nun görkemli merantisinden... 416 00:48:45,920 --> 00:48:49,720 ..Brezilya'daki dev kapok'a, 417 00:48:49,720 --> 00:48:54,880 bunun gibi ağaçlar bir kişiye ev sağlar çok çeşitli hayvan aileleri. 418 00:48:59,840 --> 00:49:02,680 Bütün mahalleler onlara bağlı yemek için. 419 00:49:13,560 --> 00:49:16,240 Onlar kendi hayatlarının merkezi topluluk... 420 00:49:24,600 --> 00:49:27,640 ..ve tüm ebeveynler için hayati öneme sahiptir 421 00:49:27,640 --> 00:49:31,240 evlerini ormanlarda yapanlar. 422 00:49:50,440 --> 00:49:54,760 Ebeveynlik davranışını filme almak için Amazon tapirleri, 423 00:49:54,760 --> 00:49:57,040 kameraman Katie Mayhew 424 00:49:57,040 --> 00:50:01,720 Brezilyalı kameraman Joao Paulo'ya katıldı Krajewski. 425 00:50:01,720 --> 00:50:04,760 - Tuz yalamaya gidiyoruz bir kamera kapanı almak, 426 00:50:04,760 --> 00:50:06,920 Tapirlerin gelip gelmediğine bakın. 427 00:50:06,920 --> 00:50:09,960 - Gidecekleri yer korunan bir yer alan 428 00:50:09,960 --> 00:50:14,480 Amazon yağmur ormanlarında denilen Cristalino Rezervi - 429 00:50:14,480 --> 00:50:18,360 nadir görülenler için önemli bir kale tapirler. 430 00:50:25,960 --> 00:50:28,520 İlk önce tuz yalamaya gidiyorlar. 431 00:50:28,520 --> 00:50:32,240 birçok kişi tarafından düzenli olarak ziyaret edilen bir alan hayvan türleri. 432 00:50:37,200 --> 00:50:40,040 - Pekari... 433 00:50:40,040 --> 00:50:41,400 - Vay! 434 00:50:42,800 --> 00:50:45,200 - KAHKAHA 435 00:50:45,200 --> 00:50:46,400 - Vay! 436 00:50:47,680 --> 00:50:49,040 Orada iki büyük var, evet. 437 00:50:50,200 --> 00:50:51,840 - Bu gerçekten umut verici! 438 00:50:56,360 --> 00:50:59,360 - Uzaktan kameralar tapir gösteriyor aktivite 439 00:50:59,360 --> 00:51:01,360 hem gündüz hem de gece. 440 00:51:07,280 --> 00:51:09,640 Yani, şanslarını en üst düzeye çıkarmak için, 441 00:51:09,640 --> 00:51:12,560 termal kamera kullanıyorlar. 442 00:51:12,560 --> 00:51:15,040 - Bu nasıl inanılmaz teknoloji 443 00:51:15,040 --> 00:51:16,680 hayvanları bulmamıza yardımcı olur, 444 00:51:16,680 --> 00:51:19,600 ama aynı zamanda ne yaptıklarını da keşfediyorum gece boyunca. 445 00:51:19,600 --> 00:51:21,720 Ve özellikle tapir. 446 00:51:21,720 --> 00:51:23,400 Temel olarak onlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 447 00:51:23,400 --> 00:51:25,120 bebeklerine nasıl bakıyorlar. 448 00:51:25,120 --> 00:51:27,680 Ve onların ne olduğunu bulmaya çalışacağız yap. 449 00:51:33,400 --> 00:51:35,600 Çok çok aktif bir gece 450 00:51:35,600 --> 00:51:38,200 bir sürü paca'lı, büyük bir kedi. 451 00:51:38,200 --> 00:51:39,920 Ne olduğunu tam olarak bilmiyoruz. 452 00:51:39,920 --> 00:51:42,520 Kapibaralar. O kadar çok hayvan var ki! 453 00:51:46,320 --> 00:51:47,800 - Bu iyi bir başlangıç. 454 00:51:47,800 --> 00:51:52,320 ama anne ve bebek tapiri değil umuyorlar. 455 00:51:52,320 --> 00:51:55,680 RAFAEL PORTEKİZCE KONUŞUYOR 456 00:51:55,680 --> 00:52:00,200 - Ne oldu? - Evet, öyle bir yerde gördüler ki biliyoruz. 457 00:52:00,200 --> 00:52:03,040 Bebeği olan bir anne, evet. - Bu çok heyecan verici. 458 00:52:04,240 --> 00:52:06,720 - Katie bölgeyi gözetlemeye gidiyor. 459 00:52:23,840 --> 00:52:27,480 Kil yalamasında Joao'nun durumu yok çok da şans. 460 00:52:30,200 --> 00:52:31,840 - Çok sessiz bir gece. 461 00:52:31,840 --> 00:52:34,200 Saatlerdir burada bekliyorum. 462 00:52:34,200 --> 00:52:36,880 Garip. Daha fazla aktivite bekliyordum burada. 463 00:52:38,680 --> 00:52:40,080 Bu zor olacak. 464 00:52:45,600 --> 00:52:48,480 - 40 derecede on gün sonra ısı, 465 00:52:48,480 --> 00:52:50,560 deliryum başlıyor. 466 00:52:50,560 --> 00:52:52,680 KATIE GÜLÜYOR 467 00:52:52,680 --> 00:52:54,360 KATIE iç çekiyor 468 00:52:54,360 --> 00:52:58,120 - Sekiz saattir nehirdeydim. düşün. 469 00:52:59,800 --> 00:53:03,720 Ve içinde bir yavru tapir olduğunu düşünüyoruz çalılar, 470 00:53:03,720 --> 00:53:05,240 yani sadece bekliyoruz. 471 00:53:07,200 --> 00:53:09,280 Ve aslında öyle olup olmadığını bilmiyoruz orada. 472 00:53:13,480 --> 00:53:15,240 - Ama birkaç saat sonra... 473 00:53:16,680 --> 00:53:20,240 ..Katie'nin içgüdüleri ve sabrı karşılığını veriyor kapalı. 474 00:53:25,040 --> 00:53:28,000 - Bir hareket kaynağı tarafından aşağıya bakıldı suda, 475 00:53:28,000 --> 00:53:30,880 ve o çizgili bebekti ve anne. 476 00:53:32,400 --> 00:53:34,440 Ve kayaların arkasında yüzdüler. 477 00:53:36,960 --> 00:53:39,480 Ve sonra bebek kayboldu çalılar. 478 00:53:42,480 --> 00:53:44,800 O kadar uzun zamandır bekliyorduk ki! 479 00:53:48,720 --> 00:53:51,240 - Joao da doğru yolda. 480 00:53:54,040 --> 00:53:57,920 - Yani diğer tekne az önce bir bebek gördü tapir, 481 00:53:57,920 --> 00:53:59,640 bizi aradı, biz de onu takip ediyoruz. 482 00:53:59,640 --> 00:54:01,360 Umarım sonunda bir tane görürüz. 483 00:54:08,480 --> 00:54:09,840 - Çalıların arasında, 484 00:54:09,840 --> 00:54:13,520 uyuyan bir anne tapir ve onun çizgili buzağı. 485 00:54:16,840 --> 00:54:18,680 JOAO NEFES ALAR 486 00:54:18,680 --> 00:54:20,160 - Emme! 487 00:54:20,160 --> 00:54:21,840 Anne uyuyor. 488 00:54:23,680 --> 00:54:27,240 Bebek sanki tamamını harcadı öğleden sonra onunla birlikte oradayız. 489 00:54:29,200 --> 00:54:31,720 Bu günü asla ama asla unutmayacağım. 490 00:54:33,560 --> 00:54:35,000 İnanılmaz bir an. 491 00:54:40,880 --> 00:54:46,080 - Bir anne ve bebeğinin görüntüsü cesaret verici bir işarettir. 492 00:54:46,080 --> 00:54:50,240 Ancak ekibin yine de onları filme alması gerekiyor hikayenin tamamını anlatmak için geceleri. 493 00:54:52,320 --> 00:54:54,040 Katie şansını deniyor 494 00:54:54,040 --> 00:54:55,720 farklı bir kil yalamasında. 495 00:55:01,040 --> 00:55:04,560 - Küçük sığınağımızı kurduk alan. 496 00:55:04,560 --> 00:55:05,920 Kil yalaması güzel görünüyor. 497 00:55:05,920 --> 00:55:08,200 Şimdi gidip kurulumu yapmamız gerekiyor kamera, 498 00:55:08,200 --> 00:55:10,400 ve sonra bu gece geri dön ve umut et en iyisi için. 499 00:55:21,560 --> 00:55:23,600 - Fısıldayarak: - Sadece termal kapsamı kullanarak 500 00:55:23,600 --> 00:55:26,480 kilin etrafındaki şeyleri tespit etmek için yalamak, 501 00:55:26,480 --> 00:55:29,200 böylece Katie'ye biraz biraz yardım etmeyi deneyebilirim uyarı 502 00:55:29,200 --> 00:55:31,200 eğer bir şey geliyorsa. 503 00:55:31,200 --> 00:55:32,360 Ama bu çılgınlık. 504 00:55:32,360 --> 00:55:34,840 Sanki her şeyi görebiliyorum burada. 505 00:55:34,840 --> 00:55:37,240 Yüzlerce yarasa uçuyor civarında. 506 00:55:45,760 --> 00:55:47,000 Evet. 507 00:56:01,680 --> 00:56:04,040 - O kadar çok titriyorum ki! 508 00:56:28,880 --> 00:56:30,920 Evet, çok hoş. 509 00:56:30,920 --> 00:56:32,680 Şu anda çok mutlu tavşan. 510 00:56:35,360 --> 00:56:39,480 - Bunun gibi ayrıntılı görüntüler daha önce hiç görülmemişti daha önce görüldü. 511 00:56:39,480 --> 00:56:43,480 Ancak korunan alanlar sayesinde Cristalino Rezervi, 512 00:56:43,480 --> 00:56:46,760 Ekip filmi çekmeyi başardı gizli hayatlar 513 00:56:46,760 --> 00:56:49,960 Amazon tapirleri ve onların genç. 514 00:56:53,400 --> 00:56:56,800 - Hayatımda asla bunu yapacağımı düşünmemiştim buna benzer bir şey gör. 515 00:56:58,880 --> 00:57:02,240 20 gün fırsat bekliyorum.